¿Qué son los símbolos TM ™ y , R ® y copyright © y cómo se diferencian?

¿Usted se ha encontrado con siglas como TM, SM, R o la palabra Copyright? Esta publicación tiene el objetivo de definir cada uno de los símbolos que acompañan a las marcas, ya que estos le advierten al público el estado en que se encuentra un determinado producto, servicio u obra. A continuación, leerá cuál es el significado de los signos y cómo se diferencian entre ellos.
TM ™Es un signo que representa la marca de un producto. Sus siglas en inglés significan Trade Mark, lo que en español significa "marca comercial". Este signo también suele usarse para marcas de negocios, incluso para situaciones de litigio en los tribunales.
R o ®Este símbolo se utiliza para señalar que una marca ya ha sido registrada, bien sea un producto o un servicio. Cuando una marca está representada por este símbolo es porque el registro ya ha sido aprobado en su territorio.
Copyright o ©El símbolo, que en inglés es llamado Copyright, se usa con el fin de que el público sepa que la presente obra es original y su reproducción o duplicación está sujeta a derechos de autor. Es esencial recalcar que el uso del símbolo © es libre, mientras se emplee de forma correcta; se usa como advertencia, ya que la obra o la marca no puede ser usada sin el consentimiento del autor. Se utiliza incorrectamente cuando un tercero toma la idea original y la asume como propia, aunque realmente no sea así. La palabra copyright significa en español "derecho de autor".

Diferencias entre los Símbolos

1. Entre los signos TM y SM hay una diferencia, debido a que el primero representa la marca de un producto, mientras que el segundo representa el servicio de una marca. Los símbolos ® y © se utilizan para marcas de productos, servicios u obras en general.

2. El signo ® solo debe usarse cuando una marca está registrada. Los otros símbolos, TM, SM y Copyright o ©, pueden usarse aun cuando las marcas no estén registradas. En el caso de TM, el autor o dueño de la marca indica con el símbolo que el registro del producto está en proceso.

¿Es lo mismo la marca registrada que el copyright?

No. En primer lugar, porque el símbolo de marca registrada hace referencia a marcas, por tanto, está protegido por los derechos de propiedad industrial. Por contra, el símbolo de Copyright se utiliza en obras con derechos de autor, las cuáles están protegidas por los derechos de propiedad intelectual.

Por otro lado, el símbolo R de marca registrada solo se puede usar cuando dicha marca ha sido registrada en la Oficina de la Propiedad Industrial. Es decir, los derechos de adquieren por el registro. Sin embargo, en el caso del símbolo C de Copyright, estos derechos de adquieren mediante el uso y difusión de la obra.

Como vemos, ambos símbolos se emplean para proteger distintos tipos de propiedad, y también se diferencian en las formas de adquirir derechos sobre las mismas.